Reminders of Why I love it here.

ここが愛しくおもえる理由…。

As I look in the mirror, say a catchy phrase, or think in a certain way .. I have to stop myself because I feel that I am looking at, speaking with, or thinking like my mother .. but then I suddenly realize it’s me brynne.

鏡に映る自分をみつめた時、カッコいい言い回しをしたり、考えが脳裏に浮かんだ時…一瞬思考回路を停止しないといけない気がする。鏡に映った人物が母にみえたり、カッコいい言い回しをした相手が母だったり、またはその考え方は母の思考だったりというように母がどうも紛れ込んでくる…でも、突然、『私なんだ。ブリンなんだ。』と気づくのである。

This morning I wanted to crawl into a ball and cry. I wanted her to make me feel better. Like when I was her little girl. Then I realized I am still her little girl.

今朝、穴があったらそこに入って泣きじゃくりたかった。彼女の優しい言葉を聞きたかった。幼いときにそうだったように。でも気づいたら、まだ実は彼女にしてみたら幼い私だった。

Guru Brahma,
Guru Vishnu,
Guru Devo Maheshvara,
Guru Sakshat,
Param Brahma,
Tasmai Shri Guruvey Namaha.